Niemand kan de wandeling voor je lopen

path in the snow - road, snowy landscape, winter

 

De bedevaart die je moet ondernemen is een reis die je zelf moet doen.

Iedereen heeft zijn eigen weg die hij volgt.
Ik weet dat er onderweg haters zullen zijn, twijfelaars, degenen die niet in je geloven, en dan zul je er zijn en bewijzen dat ze ongelijk hebben. Het is jouw pad en niemand anders zal in jouw plaats lopen. Ze kunnen je helpen je weg te vinden als je verdwaalt, ze kunnen je duwen als je stopt en zegt dat ik het niet kan. Maar het ligt nog steeds op je schouders om te lopen en te gaan. Dan bereik je je bestemming en kijk je opgelucht terug en zeg je tegen jezelf: Ik heb het gedaan.

Jana Briškárová

Misschien zul je kilometers moeten maken voordat je werk gedaan zal worden, maar door het zelf te doen en de vele obstakels te overwinnen, zul je uiteindelijk de meeste voldoening voelen als je je doel hebt bereikt.

path, walking alone, listening to the sermon preached - cottage in winterlandscape

“Het is jouw weg en die van jou alleen. Anderen lopen het misschien met je mee, maar niemand kan het voor je bewandelen.”

Rumi

 

 

No one can walk the walk for you

Text and image source: Ravenous Butterflies

The pilgrimage you have to undertake is a voyage you yourself have to do.

Everyone has their own path that they follow.
I know there will be haters along the way, doubters, those who don’t believe in you, and then you will be there and prove them wrong. It is your path and no one else will walk in your place. They can help you find your way if you get lost, they can push you if you stop and say I can’t do it. But it is still on your shoulders to walk and go. Then you reach your destination and look back with relief and say to yourself: I did it.

Jana Briškárová

Perhaps you shall have to go miles before your work shall be done, but by doing it yourself, conquering the many obstacles, you in the end shall feel most satisfaction, having reached your goal

Garden of Bright Images – Artwork: Lucy Grossmith