Maneno ya Mungu kwa ajili ya Hija #3 Barabara katika kiwango cha kimataifa iliyojaa vikwazo

 

Kutembea kwa Juu kwa Utakatifu

Pia ni katika Kanisa kwamba Mkristo anapokea Neno la Mungu la milele. Anaipokea kwa imani, na katika nuru yake anatambua wito wa utakatifu ambao ni wake na ambao lazima atambue katika maisha yake yote na kupitia aina mbalimbali za shughuli zake. Atafanya hivyo, sio kwa bei rahisi, wala hata kwa utulivu, lakini kwa kujitolea kikamilifu, mwelekeo wa kweli ambao wakati mwingine anahitaji kugundua tena. Kupitia kazi yake, katika maisha yake ya kila siku, juhudi zilizofanywa hazitakuwa tu utafutaji halali wa furaha ambayo amefanywa, lakini pia mchango katika ujenzi wa ulimwengu mpya.

Barabara imezungukwa na vikwazo

Na bado njia ya Mkristo sio sawa, bila shida. Katika njia yake, vikwazo vingi havitakoma kupinga furaha yake na ‘kukutana na Mungu’ ambayo hatimaye ni hali yake.

Kwanza, kuna dhambi. Kwa sasa katika kila moja ya maisha yetu, ni kukataa kabisa au sehemu ya Mungu, na kwa njia hii inaunganisha uhuru wetu na kupima maendeleo ya Kanisa zima. Hii ndiyo sababu, kwa kurudi, wajibu wa ‘uongofu’ umewekwa juu yetu, yaani, kugeuka kwa maisha yote kwa Bwana, na kusababisha safari mpya mbele.

Pia kuna mateso, ambayo ni mzigo na siri. Mateso ya mwili, mateso ya moyo, au mateso ya roho, huinuka siku moja au nyingine mbele ya mwanadamu. Kisha inaweza kuwa uasi usio na maana; Inaweza pia kuwa saa ya « matumaini »; matumaini, « moto huo hauwezekani kuzima kwa pumzi ya kifo », kama Péguy alivyosema…

Lakini pia kuna sala ambayo, katikati ya mateso, au katika taabu ya dhambi, inalia kwa Mungu mahitaji yetu, dhiki yetu, umaskini wetu, na wito kwa msaada wake.

Hakuna Mkristo ambaye ni Mkristo wa pekee. Kinyume chake, yeye ni katika mshikamano na wenzake wote wanaume na wanawake hata katika maombi yake, kwa kuwa ni pamoja nao, katika Kanisa na Kristo, katika Roho ambaye anaomba ndani yetu, kwamba tunaweza tu kumwita Mungu « Baba yetu » na kujitoa kwake katika uwazi wa roho zetu katika chanzo cha « Maji ya Kuishi yanayotoa uzima wa milele. »

+

Uliopita

  1. Hija ni nini?
  2. Kuhimizana
  3. Sala yetu ya kwanza katika mwanzo wa safari yetu
  4. Mwanzo wa Pilgrimage
  5. Maneno ya Mungu kwa ajili ya Hija #1 Mtu wa Karne ya Ishirini na Mchakato wa Hija
  6. Maneno ya Mungu kwa ajili ya Hija #2 Maneno ya Mungu kwa maisha

Les paroles de Dieu pour le pèlerinage #3 Une route à l’échelle mondiale jonchée d’obstacles

 

Une route semée d’obstacles

Et pourtant la route du chrétien n’est pas une route uniforme, sans difficultés. Sur son chemin, des obstacles multiples ne cesseront de s’opposer à son bonheur et à la ‘rencontre de ‘Dieu qui en est finalement la condition.

Il y a d’abord le ‘péché. Présent dans chacune de nos vies, il est ‘refus de Dieu, total ou partiel, et par là, il enchaîne notre ‘liberté et pèse sur la marche de toute l’*Eglise. Voilà pourquoi s’impose à nous en contre-partie le devoir de la ‘conversion, c’est-à-dire le retournement de toute la vie vers le Seigneur, entraînant une nouvelle marche en avant.

Il y a aussi la ‘souffrance, à la fois fardeau et mystère. Souffrance du corps, souffrance du cœur ou souffrance de l’âme, elle se dresse un jour ou l’autre devant l’homme. Alors, ce peut être la révolte inutile ; ce peut être aussi l’heure de I’ « ‘es­pérance » ; l’espérance, «cette flamme impossible à éteindre au souffle de la mort», comme disait Péguy

Mais il y a aussi la ‘prière qui, au sein même de la souffrance, ou dans la misère du ‘péché, crie vers Dieu notre besoin, notre détresse, notre ‘pauvreté, et qui appelle son secours.

Nul chrétien d’ailleurs n’est solitaire. Il est au contraire solidaire de tous ses frères les hommes jusque dans sa ‘prière, car c’est avec eux, en ‘Église et avec le ‘Christ, dans l’*Esprit qui prie en nous, que nous pouvons seulement appeler Dieu : «Notre Père», et nous offrir à lui dans la transparence retrouvée de notre âme à la source de cette ‘Eau vive jaillissant pour la ‘vie éternelle.

 

Une route à la dimension du monde

 

Voilà pourquoi la route des chrétiens est aussi la route des hommes qui passe par Rengagement dans la recherche de la justice et de la paix. *Justice et *paix ne sont pas des privilèges personnels. Il ne saurait y avoir de vraie paix intérieure sans qu’on se préoccupe activement de la paix des nations, ni de véritable *amour pour Dieu ou pour ses frères sans une volonté efficace de *justice sur tous les plans : individuel, social ou international.

L’Église conduit à la construction de la cité terrestre tous ceux qu’elle rassemble en quête de la cité future. C’est alors que son pèlerinage rejoint celui de toute l’humanité.

 

 

+

Précédent

  1. Qu’est-ce qu’un pèlerinage?
  2. S’encourager mutuellement
  3. Prière au début de notre pèlerinage
  4. Début d’un pèlerinage
  5. Les paroles de Dieu pour le pèlerinage #1 L’homme du vingtième siècle et le processus de pèlerinage
  6. Les paroles de Dieu pour le pèlerinage #2 Paroles de Dieu pour la vie

++

Lecture additionnelle

  1. Si nous nous appelons chrétiens
  2. Chrétien, parole de Dieu et la foi
  3. Chrétiens ou disciples
  4. Vie chrétienne
  5. Du temps pour ceci et cela
  6. Paul et James écrivent sur le foi et les œuvres
  7. Améliorer celui qui l’aime
  8. La doctrine du salut est claire
  9. Les choses invisibles sont éternelles
  10. Si l’on veut être baptisé

God’s Words for the Pilgrimage #3 A road on a global scale littered with obstacles

A road strewn with obstacles

And yet the Christian’s path is not a uniform one, without difficulties. On his way, many obstacles will never cease to oppose his happiness and the ‘encounter with God’ which is ultimately the condition of it.

First, there is sin. Present in each of our lives, it is a total or partial rejection of God, and in this way it binds our freedom and weighs on the progress of the whole Church. This is why, in return, the duty of ‘conversion‘ is imposed on us, that is, the turning of the whole life towards the Lord, leading to a new journey forward.

There is also suffering, which is both a burden and a mystery. Suffering of the body, suffering of the heart, or suffering of the soul, it rises up one day or another before man. Then it may be useless revolt; it can also be the hour of « hope« ; hope, « that flame impossible to extinguish with the breath of death », as Péguy said…

But there is also prayer which, in the very midst of suffering, or in the misery of sin, cries out to God our need, our distress, our poverty, and calls for his help.

No Christian is a solitary Christian. On the contrary, he is in solidarity with all his fellow men and women even in his prayer, for it is with them, in the Church and with Christ, in the Spirit who prays in us, that we can only call God « Our Father » and offer ourselves to him in the rediscovered transparency of our souls at the source of this « Living Water gushing forth eternal life. »

 

A road on a global scale

 

This is why the path of Christians is also the path of men, which passes through recommitment to the search for justice and peace. Justice and peace are not personal privileges. There can be no true inner peace without active concern for the peace of nations, nor can there be true love for God or for one’s brothers and sisters without an effective will to justice on all levels: individual, social or international.

The Church leads to the construction of the earthly city all those whom she gathers in search of the future city. It is then that his pilgrimage joins that of all humanity.

 

 

+

Preceding

  1. What is a Pilgrimage?
  2. Encouraging eachother
  3. Prayer at the beginning of our pilgrimage
  4. Beginning of a Pilgrimage
  5. God’s Words for the Pilgrimage #1 Twentieth Century Man and the Pilgrimage Process
  6. God’s Words for the Pilgrimage #2 Words of God for life

++

Additional reading

  1. Facing our existence every day
  2. Perplexity among the nations
  3. Dealing with worries in our lives
  4. Time for this and that
  5. Obstacles to your goal
  6. About Suffering
  7. From pain to purpose
  8. Fog, brass and light for the eyes
  9. When a day of darkness and of gloominess shall come
  10. A book of life and a man born more than two thousand years ago
  11. Philippians 4:4–7 – Do Not Be Anxious
  12. Straight roads can’t make you a good driver
  13. In every difficulty, see opportunities
  14. Experiences in life that ‘helped’ me grow
  15. The Bible not as complicated as you think
  16. Repentance and conversion are not milestones which we pass on the way of life and never see again
  17. Do you want to take control of your life?
  18. Beginnings and endings are significant
  19. “I want to draw closer to God, but…”
  20. For those who make other choices
  21. Be like a tree planted by streams of water
  22. Improving the one who loves Him
  23. Today’s thought “Do not harm … until” (December 24)
  24. Believe me! Everything is Possible
  25. Let Jesus carry your heavy burdens
  26. Extra memorising verses John 7:37 Coming to Christ to drink
  27. Thought for today: Nothing to hard for God
  28. If one wants to be baptised
  29. Gods hope and our hope
  30. Hope with a foundation

Gods Woorden voor de pelgrimstocht #3 Een weg op wereldschaal bezaaid met obstakels

Een weg bezaaid met obstakels

En toch is de weg van de christen niet uniform, zonder moeilijkheden. Op zijn weg zullen vele hindernissen zijn geluk en de ‘ontmoeting met God’, die er uiteindelijk de voorwaarde voor is, blijven tegenwerken.

Ten eerste is er de zonde. Het is aanwezig in elk van ons leven, het is een volledige of gedeeltelijke verwerping van God, en op deze manier bindt het onze vrijheid en weegt het op de vooruitgang van de hele Kerk. Daarom wordt ons op onze beurt de plicht van ‘bekering‘ opgelegd, dat wil zeggen het keren van het hele leven naar de Heer, wat leidt tot een nieuwe weg voorwaarts.

Er is ook lijden, dat zowel een last als een mysterie is. Lijden van het lichaam, lijden van het hart of lijden van de ziel, het verheft zich op een of andere dag voor de mens. Dan kan het nutteloze opstand zijn; Het kan ook het uur van « hoop » zijn; hoop, « die vlam die onmogelijk te doven is met de adem van de dood », zoals Péguy zei…

Maar er is ook het gebed dat, te midden van het lijden of in de ellende van de zonde, onze nood, onze armoede, tot God roept en om Zijn hulp roept.

Geen enkele christen is een eenzame christen. Integendeel, hij is solidair met al zijn medemensen, zelfs in zijn gebed, want het is met hen, in de Kerk en met Christus, in de Geest die in ons bidt, dat wij God alleen « Onze Vader » kunnen noemen en ons aan Hem kunnen aanbieden in de herontdekte transparantie van onze zielen aan de bron van dit « Levende Water dat eeuwig leven voortbrengt ».

 

Een weg op wereldschaal

 

Daarom is de weg van de christenen ook de weg van de mensen, die loopt door de hernieuwde toewijding aan het zoeken naar gerechtigheid en vrede. Gerechtigheid en vrede zijn geen persoonlijke privileges. Er kan geen ware innerlijke vrede zijn zonder actieve zorg voor de vrede van de naties, noch kan er ware liefde voor God of voor de broeders en zusters zijn zonder een effectieve wil tot gerechtigheid op alle niveaus: individueel, sociaal of internationaal.

De Kerk leidt tot de bouw van de aardse stad allen die zij verzamelt op zoek naar de toekomstige stad. Het is dan dat zijn pelgrimstocht zich aansluit bij die van de hele mensheid.

 

 

+

Voorgaande

  1. Wat is een bedevaart?
  2. Gebed bij de aanvang van onze pelgrimstocht
  3. Elkaar aanmoedigen
  4. Begin van een Pelgrimstocht
  5. Gods Woorden voor de pelgrimstocht #1 Twintigste eeuwse mens en het pelgrimsproces
  6. Gods Woorden voor de pelgrimstocht #2 Woorden van God voor het leven

++

Aanvullend

  1. Betreft de Mens
  2. Kijk naar verleden, heden en toekomst en zin van het leven
  3. Ricoeur over sterven en worstelen met de dood
  4. Frankl over tijdelijkheid en sterfelijkheid
  5. Doemdenkers en ons lijden
  6. Zingen over moeilijkheden en lijden ook noodzakelijk in kerkgemeenschap
  7. Fragiliteit en actie #2 Onderwerpen en werken
  8. Fragiliteit en actie #3 Verleden en Vervolg
  9. Fragiliteit en actie #9 Herval zondigheid
  10. Lijden bedekt door zoenoffer
  11. Redding, vertrouwen en actie in Jezus #1 Bedekking Lijden
  12. Redding, vertrouwen en actie in Jezus #2 Te Doen
  13. Christelijke hoop op eeuwig leven
  14. De Voltooiing van de schepping 3 Noodzakelijke beproeving
  15. Obstakels op het pad
  16. De levensreis van een Kabbalist
  17. Het juiste perron vinden
  18. Belemmeringen voor uw doel
  19. Vergeving altijd mogelijk
  20. Christadelfiaanse geloofspunten #3 Zonde en zondigheid
  21. Christadelfiaanse geloofspunten #4 Oplossing voor gevolgen van zondigheid
  22. Christadelfiaanse geloofspunten #8 Boodschap van Jezus wiens vergoten bloed vergeving van onze overtredingen brengt
  23. God en Zijn gezondene liefhebben leiden tot rechtvaardiging
  24. Voldoende redenen om tot God te bidden
  25. Heer, leer ons bidden #3 Dagelijks brood – vergeving van schuld
  26. Achtergrondverzen bij “Het Onze Vader” 6 Vergeven
  27. Geestelijke vorming tot heiligheid #3
  28. Rond vrijheid en gerechtigheid
  29. Een race niet voor de snelste, noch een strijd om de sterkste
  30. Verlossing #1Bijbelse leer van verlossing
  31. Recht en gerechtigheid zeer belangrijke begrippen
  32. In de hand #3 Vertrouwen in de Juiste
  33. Schapen en bokken 3 Addendum 1: Tweede kans
  34. Bekering een ‘keerpunt’
  35. Van God zijn en niet van uzelf
  36. De nacht is ver gevorderd 17 Studie 3 Lessen uit het verleden 6 Wat er van ons wordt verwacht
  37. Hoe leest u? – Wat leest u?: Alleen wie opnieuw wordt geboren kan het koninkrijk van God zien
  38. Doop en Geloof
  39. We zijn meer dan overwinnaars